When trying to upload new files/images to Magento pages sometimes the file browsing and file upload buttons are missing. If that occurs double check to ensure that Adobe Flash is installed on the computer, and enabled for the page that you're trying to add the content to.